Možete li da nam kažete kako da izaðemo iz ove šume?
Quando sono usciti dalla foresta, lei sembrava amichevole.
Када су изашли из шуме, били су баш пријатељски расположени.
Scommetto che non escono dalla foresta.
Kladim se da neæe izaæi iz šume.
Scommetto due pacchetti di sigarette che non usciranno dalla foresta.
Nije prskotina. U dve paklice cigareta da neæe izaæi iz šume.
Preleviamo un altro campione dalla foresta e facciamo un test comparativo.
Uzeæemo još jedan uzorak iz šume, pa æemo uporediti, pre nego što uradimo bilo šta.
Che chiunque sarebbe potuto venire dalla foresta ed afferrarla.
Svako je mogao da izaðe iz šume i uhvati je.
Quest'uomo è stato attaccato da una volpe uscita dalla foresta mentre rasava il suo prato.
Dok je kosio travu, iz šume je izletela lisica i napala kosilicu.
Legno ferro albino direttamente dalla foresta pluviale peruviana.
Bijela perocija, ravno iz peruanske prašume.
Nel passare di 10 mila anni, tutto quanto deve essere stato coperto dalla foresta.
U proteklih 10.000 godina, ceo grad je prekriven šumom.
Arriverà un giorno in cui il Fuhrer libererà ogni tedesco dalla Foresta Boema fino ai Carpazi.
Doæi æe dan kad æe Voða osloboditi sve Nemce od Šumave do Karpata.
Lo spirito dell'albero diede protezione a Satinka e la salvo' dalla foresta in fiamme.
Duh drveta je zaštitio Satinku i spasio je od požara. "
E' sbucata fuori dalla foresta, e' caduta di faccia... penso che abbia detto qualcosa tipo "pastellosa" e... sayonara.
Ispala je iz džungle, bledog lica. I rekla nešto kao "šperploèa". I...
Sono in una specie di... Rifugio per sopravviventi fuori dalla foresta di Woodbridge.
У неком су бункеру за преживљавање изван Вудбриџ шуме.
Sta' alla larga dalla foresta, ragazza!
Drži se dalje od šume, dete!
Non ce la farà mai ad uscire dalla foresta!
Nikada neæe da pronaðe izlaz iz šume.
Jimmy ed io siamo appena usciti dalla foresta oscura, e... d'ora in poi, vivremo felici e contenti.
Dzimi i ja smo izasli iz mracne sume, i od sada ce da bude jedno, ziveli su srecno zauvek,.
L'altra notte degli ambulanti sono sbucati dalla foresta.
Prošlu noæ su Šetaèi izišli iz šume.
Guarda un po' chi e' scappata dalla foresta.
Vidi ko je istrèao iz šume.
Quindi e' cosi', la gente continuera' a saltare fuori dalla foresta?
Što sad, ljudi æe poèeti iskakati iz ladica?
Se Sophia ha mantenuto quella direzione, potrebbe essere uscita dalla foresta ed essere arrivata nei campi.
Ako je Sophia nastavila tim smjerom, moglajeizbjeæišumu i imanja.
Se si sveglia, diremo che sei venuto a trovarci, dalla foresta.
Kad se probudi, reæi æemo joj da si otišao u šumu.
L'esercito di Ludovico Sforza e' apparso come un fiume in piena dalla foresta.
Vojska Ludovica Sforze došla je iz šume poput poplave.
E' ciliegio brasiliano d'alta gamma dalla foresta pluviale sudamericana.
To je skupa brazilska tresnja iz Juznoamericke prasume.
C'erano dei lupi che... venivano giu' dalla foresta e cercavano di mangiarsi le nostre pecore.
Vukovi su se spuštali dole nastojeæi da nam pojedu ovce.
La maledizione che allontano' tutti dalla Foresta Incantata, portandoli qui.
Kletvu koja je premestila sve iz Zaèarane šume i dovela ih ovde.
Con la prima neve, si inizio' ad estrarre la legna dalla foresta.
Sa prvim snegom poèelo je izvlaèenje balvana iz šume.
In ogni caso, non saremo fuori dalla Foresta di Sangue prima che sia buio.
U svakom sluèaju, neæemo izaæi iz Krvave šume pre mraka.
I terreni dello Stato partono dalla foresta.
Од шуме надаље је државна земља.
A Wuppertal, in Germania, sei orsi bruni sono usciti dalla foresta Kothen, e sono giunti in un parco giochi, nel bel mezzo del pomeriggio.
U Wuppertalu, Nemaèka, šest crnih medveda je izašlo iz Kothenske šume i uputili se u deèiji park, i to usred bela dana.
Altri sperano che, prima o poi, qualcuno, seguendo la corda, trovi e rimuova il loro corpo dalla foresta.
Ili se nadaju da æe neko jednog dana pratiti uže i ukloniti njihova tela iz šume.
Oppure non fare nulla... e guarda coloro che ami venire consumati dalla Foresta Rossa e soffrire in eterno.
Ili nemoj da uradiš ništa i gledaj kako oni koje voliš bivaju progutani od strane Crvene Šume i veèno pate.
ma ci sono altri furbi cacciatori attirati qui dalla foresta circostante.
Ali, postoje i prepredeniji lovci... privuèeni ovde iz šuma u okruženju.
E che ci fosse riportato che l'equipaggio si era rifiutato di scendere a terra alla ricerca di cibo e acqua fresca... poiché gli uomini che si erano avventurati avevano raccontato di strani rumori che provenivano dalla foresta.
Pisalo je da je posada odbila da ide na ostrvo po hranu i pitku vodu. Prva grupa se vratila s prièama o zvucima iz šume.
Questo in particolare venne fuori dalla foresta a leccare questo ragazzino e si accucciò vicino al fuoco per dormire.
Ovaj je došao iz šume da liže ovog dečaka i sklupčao se pored kamina da spava.
Ancora oggi quando la gente esce dalla foresta, raramente la storia ha un lieto fine.
Čak i danas, kada ljudi izlaze iz šume, priča retko ima srećan kraj.
Una donna con una maglia rossa corse fuori dalla foresta.
Žena u crvenoj košulji je istrčala iz šume.
Allora uscirono dalla foresta due orse, che sbranarono quarantadue di quei fanciulli
Tada izadjoše dve medvedice iz šume, i rastrgoše četrdeset i dvoje dece.
1.1054627895355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidim da ste prokrèili svoj put kroz šumu. 